（ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ

街にある音楽アカデミーで今朝、強盗殺人事件発生だそうな。

（ ﾟдﾟ）

（ ﾟдﾟ）

（; ﾟдﾟ）

友達いっぱい通っとるとこなので、ショック。
まず音校に何を求めて押し入った？現金あんの？経理課？
楽器や機材じゃ足が付くでしょうに。

殺された掃除婦の方に黙祷。
可哀想すぎる…。

毒味役募集中

今朝食べたご飯が悪くなってたらしく、お昼にゲエゲエしてしまった。
でも慣れたもので、誰にも悟られずにこっそりすませ、図書館のソファで本を読んでるふりして気絶し、波が去った後は工房に戻って制作してました。
強くなったなあ。

帰ってきて冷蔵庫の怪しげなもの全部捨てた。
ご飯だって一昨日炊いたのに、外は５度だってのに、冷蔵庫に入れなかったらこれだよ。
ちなみに同じご飯で冷蔵庫に入れてた分は匂い大丈夫だったので夕飯でトライしてみる。
食べ物を粗末にしちゃあかん！
あ、食べて５分以内に正露丸のんどくと結構フラグ回避されますよ、オススメ。

ホラーがいっぱい

ちょwwニコにテキチェン・ビギあるwwww
見つけられなくて頑張ってつべで全部見た自分涙目www
コメ無しは怖かった。凄く怖かったんだからああああ！
先日悪いけ１＆２を見返したばかりなので見てみる。

吹き替え版だと一気に色々分かるなあ。
初見時は普通に音声消して見てました。
そりゃ分からんだろう。
そしてホイトおじさんの台詞がいちいちカッコいい。

最大→「少年が大人になる時が来た」

イイハナシダー；；

確かWikiだとトミーに友達が一人いたはずだけど、どれだったんだろう？精肉所の「さっさと帰れ、このまぬけ！」って言った人？まぬけって言って殺されなかったのは凄い。怪物とか化け物よりはソフトだけどね。でもトーマスが工場内でも有名なドジっ子だったと思うと可愛い。
おばあさんはいい人だと思ったのに、ううっ…

１３金オリジナル１作目もあったので見た。
オカアサーン！可哀想…。タダでさえ子供亡くすのは辛いよな…。
次は全部すっ飛ばしてジェイソンXの予定です。
だって怖いんだもん。NYはトラウマ。サウナ行く度思い出して怖いお。
小学生の頃良く真似してた、きっきっきっき、まっまっまっまっまっまが、「Kill Kill Kill kill kill, Mom mom mom mom mom　（奴らを殺して、ママ）」だと初めて知った。


しかし何見てても無性にハロウィン４＆５が見たくなるのは本当に中毒だね！
６はいつもマイジェミ的に美味しいとこしか見てないので、展開忘れました。
エルム街リメ版も欲しいんだがまだ高いよ。フレナーン。

あ、ハリポタ見なきゃ。

更新日誌☆☆

・8周年ページにマイジェミ翻訳小説第九章アップ。

物語中出てきた「シャーロットのおくりもの」を参考に映画で見てるんだが、豚って何であんなにかわいいの？
やべえよおおおうああん！
豚豚～ｖｖｖｖｖ
「ベイブ」も大好きです。あの名前忘れたけど威圧的な牧羊犬（旦那の方）の金ロド吹替え萌だった。

シャーロット役のジェニファー・ロペスの声いいなぁ。美人声。

10章は未だ翻訳途中です。さーせん。な、長い…！

にほんごであそぼう

翻訳コンニャク〜♪
趣味で英語小説読むし翻訳もするけどやっぱ難しいよね、とちょっと挫折しそうになってたヲユキですこんにちわ。
英語の言い回しから日本語らしくって難しいの。

そんな時、自動翻訳機能で見るマイジェミがヤバいと聞いて試してみた。
何これ、酷い。

英語Wikiのジェイミーちゃんのページから、５の名シーン。

「彼の顔を見て後、彼女は"あなたは私を好きにしています。"言う」


9歳に何やってんだマイケルウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ！！！！！

しかも現在進行形かよ！事後！？事後なの？！
まあ最大級インパクトはやはりこれだろう。モヒさんで既出だが。

「プロデューサーのカットが映画のでは、回想シーンは、ジェイミーは彼が実際にはスティーブンの父親であることが示唆された、マイケルがレイプされて示している[1]。」

まさかのマイジェミ逆レイプ。
中々奥手な伯父さんに、若い身体を持て余した姪っ子が痺れを切らしたんですね、わかります。
ちょっとプロデューサー、仕事すんな！

LRH氏の新作がアップされてたんでそれも試してみた。

「彼女の叔父の顔を見て、彼女はまた、十分な彼女は死といちゃつくされるタイミングを知るためにスマートされました。」

「"おじさんマイケルは、私を傷つけることはしないでください！" 」

（ Little Red Hood ”What He Wants”三章より、一部）


これよりはマシな訳は出来るぞ、とちょっと自信がつきました、ハイ。
おじさんマイケル可愛いwwwwww