++コボレビ++　～笑ブログ日記

笑ウ門よ、ありがとう

多分今日ぐらいにはもうサイトが見れなくなるので、作品の収納を行いました。
思い出される12年弱の軌跡…キン肉マン二世ZOIDSオペラ座BLEACHグレンラガン洋画諸々…

本当に私は日本に生まれて良かった、オタクでよかった。
ちなみに最初にカプ厨を発症したのは北斗の拳と仮面の忍者赤影らしいよ。保育所時代のお絵かきブックが証拠！

懐かしいものを見ながら、ここ数年間の空白が胸に沁み、もっとオタクすれば良かったかもしれない、とふと胸をよぎる後悔…

あれー何してたんだっけかなー…海外に居ても、映画とか面白い漫画はそれなりに見て楽しかったんだけど…

ああ、裁判沙汰に明け暮れてたんだったっけ…

買ったことも負けたこともあった、火山灰震災原発もモロ被ってたしさあああああ、本当にこの数年間腹に溜めまくったことをいつか全部漫画にしてやると思ってきたんだったあああ、あああ喉元過ぎて忘れる前にネタ帳に書かなきゃああああ！

ちなみにまた新たな戦いが勃発しておりまして、これがまた定職なしの上に英語スピーカーだと「客人」と差別され問題が起きるたび不快な上に解決に中々骨が折れるんでこの2年はオランダ語猛特訓してんのにちっともうまくなりません。ふがー！

だから前回のリアルな充実ってのは、桃色と言うより血の色に染まった現実の我が道の事です。
妄想に明け暮れてたら、　た　ま　獲られます。
海外生活者の歩いてきた道はああああ、その人が切り合って出来た屍で築いた道じゃああ
海外住みたい人は語学と相手国の民法を徹底的に叩き込んで来いいいいいい！（血の叫び）

でもそれだけだと辛いので、妄想も大好物。
ブログ更新もそんなマメにはできませんが、どこかでまたよろしくお願いしますね♡

本日の最後に、今まで「笑ウ門」を応援してくださった皆様、本当にありがとうございました！
愛してる、皆も頑張ってね！

かしこ　ヲユキ

お知らせ

突然ですが、今月末サイトのサーバーの契約が切れるのに伴い、更新はせずこのままサイトを閉鎖させていただきます。
長年のご愛顧、ありがとうございました。
趣味を通じて沢山の方にお会いできて幸せなひと時でした。

近年諸事情により更新が出来ず申し訳ありませんでした。
仕事とリアル生活が充実して、趣味へかけるモチベーションが下がってしまった次第です。

こちらのブログは残しまして、今後もオタク趣味用の窓口にしていきます。
また翻訳小説の続きも、できればPixivなどを利用してあげて行こうと思います。

またどこかでお会いしましたらよろしくお願いします。

かしこ　「笑ウ門」管理人　ヲユキ

人生はマラソンだ

うちの父ちゃんの言葉。

「走り疲れて脚が上がらなくても、腕を振って膝を前に出していればいつか必ずゴールにたどり着く!」

２年前にいっしょにハーフマラソン走った時に言われたんだけどね、私は初の２１ｋｍで、一方パパンは３０年近く走り続けてるので、一緒に走って一生分の言葉を貰った気がしました。

そんな父ちゃんは数か月後に長年の走りすぎ＆運動しすぎ＆老化で脊椎を痛め、ドクターストップにより休養を余儀なくされ、一方私は先月３度目のフルマラソン挑戦で２度目の完走を果たしました。
ちなみにその大会中、ランナーが一人心臓麻痺で死亡。

結論：

やりすぎに注意して、ほどほどに。

マラソンだって最初から飛ばすと、完走は出来ないのです。

で、ここ一週間の私。

だからやりすぎはほどほどにつってんだろうが！

てへぺろ★
今週末本国でやってる３５周年に行きたかったのに行けない腹いせ。
ダニエルハリスは何でいまだにあんなに可愛いんだ、早くマイジェミ新作撮ろうぜカーペンター。

あと「マイティ・ソー２」見たので、神母子描きたいなー。

ちょっと見てくれ、こいつをどう思う？

ハロウィン出演者ビフォア＆アフター

ハロウィン35周年イベントが11月に本国であるそうで、まあ金ないし行けないんですけど。
このHPの来場する出演者リストで、ダニエル・ハリス美人だなあウハウハと思ってたら、本当に色んな出演者が見れて凄いわこれ。伯父さんの素顔見れまくりやん！！！
一説には消息不明だったオリジナル版の子役まで…何て豪華ゲスト！1の子も4の子も結構いい感じのイケメンおっさんに成長してます。つまり、伯父さんイケメン！

しかしダニエル・ハリスは本当に可愛いなあああああ…

無題

マイジェミの夢を見たのでそのまま書いてみたよ。

「真夏の夜の夢　【ﾏｲｼﾞｪﾐ】」/「ヲ・ユキ」の小説

残暑見舞い申し上げます!

仕事で半月ほど行ってたポルトガルから帰ってきたら、夏のおバカ映画が軒並み今週で上映終了で焦ってるヲユキですこんにちわ。

「パシフィックリム」４回目は今日見れるとして、「ウルヴァリン」見逃しそうだわ!大変っ!!
真田さんで見る気満々だったのに、予告のロボットで脱力してしまったのですよ。
アレダサい。

ところでスペインも行ってたんだけど、ホテルでTV付けたらドラえもんやってました。

なので仕事先のスペイン人とドラえもんで盛り上がれた。
ありがとうドラえもん、ありがとう!!
ジャイアンの声がやたらイケメンなので機会があったら見てください。

マッツん。

最近のブーム、マッツ・ミケルセン氏

「偽りなき者　Jagden」「ロイヤル・アフェア」見て嵌りました。いい男や…。
この人、TVシリーズのハンニバル・レクターなんですよ、めっちゃ美味しそうにご飯食べるんですよ。ご飯ってアレだけど。この人、声が素敵!

結婚してくれ!と叫びながら見てます。
ウィル・グラハムも可愛い。
あーコペンハーゲンかトロント行きてえ。
マッツん、舞台やってくんないかな。

作業進行状況：
ハロウィン翻訳小説は、一章分終えて続きの途中でございます。
というのも３章ほどで話が跨いでるので、区切りがいいとこまであと一章と半分なのです。
選挙終わったら夏休みよ、やるわよ。
皆ちゃんと投票行きなさいよね!

そういや前回の参議院選の時に５章とかやってた気がする。　
わーお、ライフワークね。

生き返った！

週末、再びネットがダウンし、調べてもらうと一番肝心な回線がありえないほど破壊されてた模様。
ちょうどそのころなんかの工事してた大家さんが怪しいのに、「私は知らない！」の一点張りでした。
はいはい、修理費私が出すのね、マジうんこに頭から突っ込んでくださいこの糞おじいさん。

翻訳あとちょっとー！もうだめ、ニマニマしてだめ。この小説のﾏｲｼﾞｪﾐ好きすぎる！
でも更新が二年近く止まってるってさ、いつ終わるのさ！頼むから、続き書いて！

ところでこの春のオランダは異常気象でして、今日なんて去年のクリスマスより寒いそうです。
こたつから出たくないお。でも仕事だお。働いても働いても吹っ飛びやがる…！

無題

翻訳の合間、へたれでも、肉食でも、どっちでもマイケルらしいけど、きっとじわじわと一番イヤーな方法で攻めるんだろうなあ、マイケルは。と思ったので文章にしてみました。

セクハラな伯父さんが許せる人向けなマイジェミSS。
たたみます

多分R-12くらい

翻訳シテクダサイヨー

翻訳シテクダサーイと心のペリーさんが訴え続けて幾年月。

ﾏｲｼﾞｪﾐ小説翻訳版お待ちの皆様、こんにちわ。
というかずっとお待たせして本当に申し訳ありません。
現在作業中でございます。本当に本当だって！

原文見るとわかると思うんだけど、一章の文量がいきなりグワーッと増えてなかなか大変なのでした。言い訳。
ついでに仕事を頑張らないといけない昨今（オランダも不況なんだぜ）、なかなか腰を据えて取り掛かれず。これも言い訳。
でも原作（Fanfiction.netにあるから見てね）もすっげえいいとこで１年くらい更新が止まってるので、今のうちに翻訳も進めませんと！といつも思っておりました。

そしてついに気づいたのです、仕事の中の暇な時にやればよくね？と。
結構待機状態が多いんだけど、PCに向かって打ち込みしてれば仕事してるように見えるし、少なくともネットしてるよりは一応翻訳って作業だし、悪くないと思うよ！
というわけで昨日やってみた。あっさり大ボスに見つかった。
ジェイミーが大変なことになってるシーンでした。

大ボス「ヲユキさーん、難しそうなのやってるねー…あれ？」

あああああああああああああああああああああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ごめんなさいごめんなさいごめんなさい！ほわあああああああああああー！

と、思わず取り乱してしまいました。
自分があほだとばれたならもういい、結構進んだから今日もやろうっと。
ただこの作業の問題点、萌えのあまり顔がにやけて恥ずかしい。

オランダ…万歳…っ！

ふと映画見に行こうかなと思うと、超怖そうなホラー映画（しかも続編もの）しかやってない今日この頃。
夜最終の時間帯はわかるけど、朝一になぜ…？
でも「エクソスト」リメイク版のあらすじを英語Wikiで見たら、萌えました。
リメイク「死霊のはらわた」＆「エクソシスト２」公開中なりー。予告が激しくこええよ。

5月に入りました。あー四月ほんっとうに忙しかった。
いよいよ国王が即位して、オランダはアマリア王女フィーバー中です。プリンセス3姉妹超かわいい。
あの長女と三女、柔道やるんだぜ？
日本からの皇太子ご夫妻も無事到着されてよかったよかった。
仕事で空港行ったら、日本国政府専用機が駐機してるのが見えて、激しく大興奮してしまいました。
にほおおおおおおおおおおおおおんじゃぱにいいいいいいいいず！と思わずマイクで絶叫。
（ヲユキは絵で食えないのでガイドとかもやってる。）
うるさくてごめんなさい。

オランダは4月30日が今まで「女王の日」という祝日でした。
昨日が最後の「女王の日」だったんだけど、毎年この日だけは国中でフリマが許されるのね。
それで、朝2時半起きでアムステルダム南部の日本人街と、新国王が住む最高級住宅街の街をハシゴ。
日本製便座カバー（キャンドゥ製）に感動。これでもう、お尻が冷たくないんだぜ！

午後の即位式は映画館が無料LIVE上映してくれたのでそこで鑑賞。
スペインの王女様もの凄いセクシーだった。
モナコの美人王妃様と凄く和やかに歓談してる雅子妃、超かっこいい。
筋金入りのバイリンガルですものね。外交させたげてよー！

そしてマキシマ新女王美しすぎる！
王女たち、おばあちゃんそっくりすぎる！！
年頃になったら美人になるよ、大丈夫大丈夫（何がだ）！

前女王の二男（去年からスキー事故で植物人間状態）の嫁さん（元国連職員で、麻薬王とマフィアの愛人歴あり）が真っ黒なドレスで女王と支えあって歩いてるとか、もう色々と泣けて泣けてしかたなかったです、オランダ人でもないくせに。

国歌もかっこいいんだぜ。

明日はようやくお休み。わーい、北洲にチューリップ見に行くどー。
んで今夜は公開になった「アイアンマン3」でも見たいわんと思って調べたら、血みどろスプラッタしかなかったって言う。ｵｵｳ…

++コボレビ++ ～笑ブログ日記